lata

s.
coche viejo.
«...y el peseto amenaza con el dedo a uno de los coches que hay detrás suyo y se mete en su lata y le veo arrancar...» José Ángel Mañas, Mensaka.
❙ ▄▀ «Esa lata con cuatro ruedas que conduces no tiene nada que ver con un coche.»
2. dar la lata expr.
molestar.
«Carrasclás, carrasclás, ya dejó de dar la lata...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«...por culpa de sus padres que los echan al mundo [...] a que den la lata.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.
«...Matthews que ya entonces daba la lata.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.
«...pero durante el camino siguió dando la lata sin parar.» Almudena Grandes, Las edades de Lulú.
«...nos pueden dar la lata.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«Dar la lata. Molestar, fastidiar, importunar.» LB.
«Ha venido a darme la lata con esa historia de las acciones...» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.
«Para que vaya entrando en razón y no dé más la lata le aplaudo el belfo un par de veces.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
3. ser una lata expr.
pesado, aburrido.
«...hay quien se sentirá ya siempre vencido y quien se sentirá ya siempre vencedor, una lata...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«Para mí era una lata, pero me pareció tan preocupada que accedí.» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.
«Conversación pesada, molesta.» LB.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • lata — sustantivo femenino 1. (no contable) Hojalata. hoja* de lata. 2. Envase hecho con este material: una lata de atún, una lata de aceite, una lata de melocotón en almíbar, sardinas en lata. 3. Alimento envasado en latas: Sólo se alimenta de latas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lata — Lata …   Deutsch Wikipedia

  • Lata — may refer to:* Lata Mountain, the highest point in American Samoa. * Lata Mangeshkar, an Indian singer * LATA, a telecommunications term meaning Local access and transport area * Lata, Solomon Islands, a town * Lata, a village in Gulripsh… …   Wikipedia

  • lata — (Etim. disc.). 1. f. hojalata. 2. Envase hecho de hojalata. Una lata de tabaco, de salmón, de pimientos. 3. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. 4. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón. 5. coloq …   Diccionario de la lengua española

  • lata — s. f. 1. Folha de ferro, delgada e estanhada. 2. Caixa de lata. 3. Canudo de lata que se leva a tiracolo, e em que se guarda algum documento. 4. Utensílio de lata. 5. Canudo para onde vai o algodão que sai da carda. 6. Vara ou cana transversal de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • łata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, skóry itp. przymocowany, najczęściej naszyty na miejsce dziurawe, poprute, zaplamione, w celu zasłonięcia defektu :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lata — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rok{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}chude lata; kopę lat; na stare lata; posunąć się w latach; sto lat; ujmować – ująć sobie lat; w latach; z biegiem lat {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lata — see FASCIA LATA …   Medical dictionary

  • Lata — La ta, Latah La tah, n. [Malay.] A convulsive tic or hysteric neurosis prevalent among Malays, similar to or identical with miryachit and jumping disease, the person affected performing various involuntary actions and making rapid inarticulate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lată — látă (scândură) s. f., pl. láte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • LATA — (Local Access and Transport Area) geographical area comprised on one or more local telephone exchanges and used for administration of telephone services (Telecommunications) …   English contemporary dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.